08 septiembre 2023
Campus Bilbao
La Asociación de Escritores de Euskadi/Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE) celebra los días 7 y 8 de septiembre, en la Sala BBK, la Universidad de Deusto y la Biblioteca Foral de Bizkaia, la X Edición de las Jornadas “El autor en el Nuevo Mundo de la Edición”. Están organizadas con el apoyo del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y con la colaboración de la Biblioteca Foral de Bizkaia, Sala BBK, Universidad de Deusto, del Gremio de Editores de Euskadi, Cedro y Vintalis. Entre los participantes, además del escritor Bernardo Atxaga, se encuentran las investigadoras de Deusto Lorena Fernández y Begoña García Zapirain.
Decía George Orwell que lo importante no es mantenerse vivo sino mantenerse humano y bajo esta premisa se analizará el impacto que produce la IA en un sector donde prima la creatividad y en el que, con la entrada de la IA, se verán afectados varias de las tareas relacionadas con ella. A nivel tecnológico el impacto positivo que conlleva la IA y la creatividad computacional versus la humana en actividades como la producción de audios, de textos e incluso en el desarrollo de pensamientos es algo que sin duda ya está marcando el presente y trazando el futuro del sector editorial.
En este sentido, las máquinas y sus creaciones serán las protagonistas de estas Jornadas que pretenden saber en qué medida nos podemos beneficiar de su presencia en nuestra realidad creativa y empresarial y cómo pueden ellas beneficiarse de nuestra condición humana. En las distintas sesiones, y de la mano de expertos de primera línea de Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, se analizarán los beneficios de las máquinas y se verá cómo pueden ayudar a corregir mejor las obras, a traducirlas con más precisión, porque actualmente no solo detectan los errores, sino que también entienden el contexto.
Biblioteca-CRAI
Las jornadas se abrirán el jueves 7, a las 19:30 horas, en la Sala BBK con la charla titulada "Sobre fantasmas" que ofrecerá Bernardo Atxaga. A día siguiente, 8 de septiembre, las actividades se desarrollarán en la Biblioteca CRAI de Deusto. Tras la inauguración a cargo del consejero del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, el editor internacional, Ed Nawotka, especialista en la venta de libros y fundador de la revista internacional Publishers Weekly (EE.UU.), ofrecerá a las 10:00 una conferencia sobre cómo influye la cultura en política y viceversa, y será posteriormente entrevistado por el periodista de El País, Jesús Ruiz Mantilla.
A continuación, a las 11:15, Roberto Carreras, fundador de la empresa de IA Voikers, analizará junto a Lorena Fernández, directora de Comunicación Digital de Deusto cuyos trabajos se centran en incorporar la perspectiva de género en la investigación, de qué y cómo hablan los robots. Seguirá la intervención del empresario en el mundo de la tecnología Antonio Quirós quien, a las 12:20 horas, presentará Intelivoz, una nueva forma para crear voces sintéticas a partir de voces reales.
“Entender la IA más allá del ChatGpt” es el título de la mesa redonda en la que, a las 13:00 horas, tomarán parte la profesora e investigadora de Deusto, Begoña García Zapirain, creadora de un programa que ayuda en los procesos de rehabilitación cognitiva; la periodista Laura Ellis, especialista tecnológica de la BBC, "amante de la tecnología y una obsesionada" por la Inteligencia Artificial (IA), y Roger Domingo, director editorial de Ediciones Deusto, Gestión 2000, Alienta Editorial y para Dummies (Grupo Planeta).
Las jornadas se completan con tres talleres sobre “Cómo crear suspense en novelas y guiones cinematográficos”, “Beneficios de las herramientas IA para escritores” y “Activar la creatividad a través del mindfulness”. Inscripción a los talleres aquí.
