03 diciembre 2024
Campus Bilbao Campus San Sebastián
Este año el Día Internacional del Euskera cumple 75 años y la Universidad de Deusto, como lo hace cada año, se ha sumado a esta celebración con varias actividades con las que ha querido expresar su firme voluntad de contribuir al avance del euskera en todos los ámbitos universitarios. Un compromiso que la comunidad universitaria ha visibilizado al formar un gran mosaico humano con las letras EUS.
Alumnado, profesorado y personal investigador escenificaron así su deseo de aprender, enseñar e investigar en euskera y de comunicarse en euskera en este día especial y los 364 días restantes del año. Porque, a pesar de los pasos dados en la normalización lingüística de la lengua vasca en la vida universitaria, se sigue necesitando apoyo para “ponerla en valor ante el mundo”.
50 años del Instituto de Estudios Vascos
La Universidad de Deusto ha sido un agente activo en el camino recorrido por el euskera en las últimas décadas. Para ello, se ha valido de diversas estructuras y planes, y uno de los instrumentos más significativos ha sido el Instituto de Estudios Vascos, que cumple ahora 50 años. La celebración de este aniversario fue uno de los actos centrales del Día del Euskera. En el evento conmemorativo, el rector Juan José Etxeberria recordó el papel de sus promotores, los profesores Ramón Areitio y Andrés Eliseo de Mañaricua y Nuere, quiénes en 1947, junto con la Diputación Foral de Bizkaia, crearon el Departamento de Estudios Vizcaínos.
A ellos se unieron después Patxi Altuna y José Ramón Scheifler… y Rosa Miren Pagola, Santi Larrazabal, Nerea Mujika y Elixabete Perez Gaztelu, estos últimos en el acto y que entre todos se han dedicado a impulsar la investigación y la enseñanza superior de temas vascos, a difundir la lengua y la cultura vascas, y a demostrar que la Universidad de Deusto tiene una cultura vasca muy propia. Palabras del rector.
Además, a lo largo de la jornada, se desarrolló un concurso de refranes por Instagram y otro concurso para unir canciones y discos con sus autores. Esta iniciativa, así como un concierto a cargo de Andoni Oilokiegi, tuvo lugar en San Sebastián, campus en el que cada hora hubo toque de campanas con el canto “Euskal Herrian euskaraz”. Las actividades conmemorativas se completarán el 5 de diciembre con el acto titulado “Difusión de conocimiento en euskera, editando la Wikipedia”, que tendrá lugar en San Sebastián a las 11:00 horas en la Sala Foro.
Por último, en el marco de esta celebración, el pasado 27 de noviembre, la Universidad de Deusto y la Fundación PUNTUEUS firmaron un convenio para promover iniciativas que ayuden a incrementar la presencia del euskera en internet y fomentar el uso del dominio .EUS entre su profesorado, personal de administración y servicios, alumnado y alumni.
Informe Anual 2024: La Universidad de Deusto y el Euskera
La Universidad ha aprovechado este Día Internacional para publicar su primer informe anual sobre Deusto y el Euskera. Este documento recoge un seguimiento de los resultados obtenidos a lo largo del año y retos pendientes en el fortalecimiento del euskera en la docencia, investigación y colaboración sociales. En relación con los avances en estudios universitarios, el centro ha duplicado la oferta de créditos en euskera en los grados que ha pasado de 2.456 (2013-2014) a 4.334 (2023-2024) y el reto es ampliar 200 créditos más. Además, es destacable que, según los últimos datos, el 34% del profesorado está capacitado para dar clases en euskera.
Por otro lado, las lenguas, en general, y el euskera, en particular, son un campo se investigación específica en la Universidad. En este sentido, son muchos los proyectos en marcha relacionados con el análisis sociolingüístico del bilingüismo vasco y estrategias para la activación sociolingüística. En relación con el uso del euskera en la investigación el 10,9 % de libros y 1,8 % de artículos son en esta lengua. Más datos de producción académica en euskera: 529 Trabajos Fin de Grado, 11 Trabajos Fin de Máster y 2 tesis doctorales en el curso 2023-2024.
El compromiso social de Deusto y su colaboración con diversos agentes para impulsar el euskera es indudable. Así tiene convenios con instituciones clave como Euskaltzaindia, el Instituto Etxepare y Euskararen Etxea.También participa en proyectos como Otoi.eus y la revista Inpakta, que difunde investigaciones en euskera e inglés, sin olvidar su colaboración con el Gobierno Vasco en indicadores de euskera y otras iniciativas lingüísticas. Por último, todos los años la Universidad participa activamente en eventos culturales y académicos como la Korrika 2024 o la Feria del Libro y Disco Vasco de Durango, además de organizar conferencias y mesas redondas en torno a la cultura y lengua vasca. Informe anual 2024.
